Ποιος ήταν ο νόμος του Σόλωνα για τους παιδόφιλους, όσους δηλαδή κακοποιούσαν σεξουαλικά παιδί (ύβρις)

Στο διαδίκτυο, κυκλοφορεί η φράση: “Κίναιδος ασελγήσας εις παίδας, αυθημερόν τελευτησάτω” η παρακάτω φράση μάλλον βγήκε εν συντομία απο τον παρακάτω νόμο του Σόλων…

Παράγρ. 16 νόμος περί «της ύβρεως».

Ἐάν τις Ἀθηναίων ἐλεύθερον παῖδα ὑβρίσῃ, γραφέσθω ὁ κύριος τοῦ παιδὸς πρὸς τοὺς θεσμοθέτας, τίμημα ἐπιγραψάμενος. Οὗ δ’ ἂν τὸ δικαστήριον καταψηφίσηται, παραδοθεὶς τοῖς ἕνδεκα τεθνάτω αὐθημερόν. Ἐὰν δὲ εἰς ἀργύριον καταψηφισθῇ, ἀποτεισάτω ἐν ἕνδεκα ἡμέραις μετὰ τὴν δίκην, ἐὰν μὴ παραχρῆμα δύνηται ἀποτίνειν· ἕως δὲ τοῦ ἀποτεῖσαι εἱρχθήτω. Ἔνοχοι δὲ ἔστωσαν ταῖσδε ταῖς αἰτίαις καὶ οἱ εἰς τὰ οἰκετικὰ σώματα ἐξαμαρτάνοντες.

Μετάφραση.

Αν κάποιος Αθηναίος υβρίσει έναν ελεύθερο παίδα, ο κηδεμόνας του παιδιού να τον καταγγείλει εγγράφως στους θεσμοθέτες, απαιτώντας συγκεκριμένη τιμωρία. Κι αν το δικαστήριο τον καταδικάσει σε θάνατο, να παραδίδεται στους ένδεκα και να θανατώνεται αυθημερόν. Αν δε καταδικαστεί σε πρόστιμο, να το πληρώνει μέσα σε έντεκα μέρες μετά τη δίκη εφόσον δεν μπορεί να το εξοφλήσει αμέσως. Και μέχρι να το πληρώσει, να μένει φυλακισμένος. Και να είναι ένοχοι για τις ίδιες αιτίες όσοι προσβάλλουν δούλους.

Διευκρίνηση, παίδες αναφέρονταν φυσικά και στα δύο φύλα αγόρια-κορίτσια, δεν υπήρχε η έννοια που επικράτησε στο Βυζάντιο πως παίδες είναι μόνο τα αγόρια.

Άρα οι Έλληνες κατηγορηματικά και με τον νόμο. Δεν ήταν παιδεραστές όπως λανθασμένα ή δόλια επιχειρείται στις μέρες μας!